LA GOLONDRINA /SHE WEARS MY RING /versions, part 38

LA GOLONDRINA /SHE WEARS MY RING /versions, part 38

 

                                        

SONG LIST:

*********Title   ************** Artist   *************** Album

01-La Golondrina (Midi -Healing Harp)     *(Japan Studio-Midi music)
02-La Golondrina (live)     *Cobra Coral de Maringá
03-Las Golondrinas (live)     *Conjunto Primavera     *En Vivo -Disc 2,1999
04-La Golondrina (live)     *Coro de Cámara Ars Nova Plasencia
05-Las Golondrinas     *Diego Muñoz
06-Las Golondrinas (live)     *Francisco Gonzalez
07-She Wears My Ring     *Gary Walters     *Gary Walters Sings Classic Oldies, 2012
08-Cet Anneau D'Or     *Generation Vip     *Souvenirs De Jeunesse     15 ,2012
09-La Golondrina (The Swallow)-private recording,1951     *George and lil' Phil Holmes, 1951
10-She Wears My Ring     *Graham BLVD     *Our Memories of Elvis, 2008
11-Du hast geweint     *Heintje Simons     *Ich habe Freunde
12-La Golondrina     *Hi Jink         *Hi Jink, 1977
13-Adios Amor     *Los Traficantes Del Norte     *La Nave Perdida, 1997
14-Las Golondrinas     *Mariachi Mexico De Pepe Villa     *Bicentenario Rojo, Vol. 2, 2009
15-La Golondrina /chorus/     *Orfeón Donostiarra     *Habaneras y canciones ,1999
16-La Golondrina     *Orfeón Infantil Mexicano     *Vintage México Nº19 - EP
17-Las Golondrinas Al Presidente (alt.)     *Oscar Chavez     *30 Grandes Exitos -Disc 2
18-Cet anneau d'or     *Richard Huet
19-La Golondrina     *Tryo Anoranza, Alma De Mexico     *Latin Vibe, 2010
20-La Golondrina     *Tuna de la Universidad Alas Peruanas,Piura
*******************************************************************
Du hast geweint

---
Du hast geweint, und ich hab deine tränen nicht gesehen.
Du hast geweint, und ich war nicht bei dir.
Du ries nach mir, ich kam zu spät, kannst du mir nicht verzeihen.
Du hast geweint, und ich war nicht bei dir.

Ich hör noch Heut wie ich sagte :"Du sollst niemals weinen.
Wenn ich mal von dir geh, denn die Sonne wird scheinen.
Ich komm ja wieder, dann ist alles im reine".
Das sagte ich, nun weine ich um dich.

Du hast geweint, und ich hab deine tränen nicht gesehen.
Du hast geweint, und ich war nicht bei dir.
Du ries nach mir, ich kam zu spät, kannst du mir nicht verzeihen.
Du hast geweint, und ich war nicht bei dir.

Nun steh ich hier, und ich denk an vergangener Jahre.
Du wolltest mich ja nur vor Enttäuschung bewaren.
Doch ich bin trotzdem in die Ferne gefahren.
Dan sagte ich, nun weine nicht um mich.

Ich hör noch Heut, wie ich sagte :"Du sollst niemals weinen.
Wenn ich mal von dir geh, denn die Sonne wird scheinen.
Ich komm ja wieder, dann ist alles im reine".
Das sagte ich, nun weine ich um dich.
---
                                              ---------------------------------

Pour tous les amoureux - La Golondrina -Versions française 

Composition deJohns & M. Jourdan

Une chanson pour tous les amoureux     

Pour le bonheur

Une chanson écrite avec les yeux

Avec le cœur.

Pour ceux qui ont compris que l'existence 

N'est qu'un immense

Besoin de vivre à deux

Tellement d'espoir doit grandir

Pour tous ceux qui se disent

Que la musique leur dessine un sourire

Une prière à deux, soleil sur une plage

Une ballade pour tous les amoureux. 

Une chanson pour tous les amoureux qui ont pleuré

Pour ceux qui sont déjà si malheureux et séparés

Une chanson couleur de notre enfance

Que l'espérance n'a pas laissé. 

Tellement l'espoir doit grandir

Pour tous ceux qui sont tristes

Que la musique leur dessine un sourire

Pour tous les amoureux, pour nous cette ballade

Que Dieu te garde, que je revoie tes yeux

Une ballade pour tous les amoureux.

--------------------

2 LINKS here:
Part 01:
38 -part one

Part 02:
38 -part two

*********************************************************************************

*              HAPPY NEW YEAR 2013!             *