tag:blogger.com,1999:blog-2276981298738415069.post8807224351128934064..comments2023-08-20T04:05:37.143-07:00Comments on IN DREAMS: LA GOLONDRINA /SHE WEARS MY RING /versions, part 88Slobodan Darkohttp://www.blogger.com/profile/17152121252082918687noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2276981298738415069.post-66444439509445289142016-06-12T23:05:00.430-07:002016-06-12T23:05:00.430-07:00I thank you so much my dear friend Kat for your vi...I thank you so much my dear friend Kat for your visit here and this comment. Like I said, There are more versions of "La Golondrina" in English language: She Wears My Ring, He wears My Ring, The Swallow, We Loved But Once, I Wear His Ring, etc... And, not to forget, some other interesting versions of "La Golondrina" in English language from my collection: These Silver Wings, Words /one of two versions by Cliff Richard, the other is Ein Girl Wie Du (in German)/, then Adios Mujer /in English!/, also When You're In Love... What a story! Nana Mouskouri is the best non-Mexican female singer who can sing the best "La Golondrina". She has 3 versions in different languages, but NOT ANY in her Greek language! In Mexico, this beautiful song is more known as "Las Golondrinas" /in plural! There are few other Mexican versions too "Adios Amor", "El Dia De Tu Boda", etc. More different versions /titles/ exist in Holland and Germany, for sure, also few different in Portuguese language. You can't imagine that "La Golondrina" is still popular in Korea, too! Also in Japan! So many problems first to know how to write La Golondrina >The Swallow> in these languages, and then searching for versions...Etc... What a hard job to collect till now versions from Iceland, Denmark, Norway, Japan, China, Korea, Indonesia, France, GBritain, USA, Ireland, Spain, Finland, Singapore, Philippines, Mexico, Brazil, Colombia, Holland, Germany, Croatia... -instrumental and songs, about 3,000 -and counting- but I am searching for more. Especially for those from '20s and '30s. Regards and best wishes!Slobodan Darkohttps://www.blogger.com/profile/17152121252082918687noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2276981298738415069.post-76263737257337043442016-06-12T18:02:02.449-07:002016-06-12T18:02:02.449-07:00The research you put into your blog just amazes me...The research you put into your blog just amazes me Slobodan and you must have the largest collection of Ls Golondrina ever produced on one site,it takes a lot of time and research especially to find versions under different titles.<br />your friend Kat zephyrhttps://www.blogger.com/profile/10369796170957448682noreply@blogger.com